old basaynon, up to date basaynon

so we might not be in simple and festive BASEY, we now have innovated "auditorium", the different hotels that serve as the event location for many of our patrons. and lets face it, planning and making arragements for fiestas are not that easy.
lets be true Basaynons... growing and taking on the different influences and aspects that comes with time.

follow the conversations between OLD BASAYNON and UP TO DATE BASAYNON:

OLD BASAYNON: ano man gud ito nga RSVP ?
UP TO DATE BASAYNON: The term RSVP stands for répondez s'il vous plaît and means "Please reply."

OLD BASAYNON: agi, kay french man ngayan ito, dri man kita french, WARAY WARAY man ako!

UP TO DATE BASAYNON:Or, put another way, "Seriously, you have to reply." It's just nice. And you'd want people to do it for you. Spare your hosts from reliving the childhood nightmare of having a party where nobody comes.

OLD BASAYNON: sus! nightmare ka dida uday! makadto na gad la ako, dri ito kinahanlan magpahibaro!

UP TO DATE BASAYNON: You should send your reply, ASAP, As soon as possible, ideally within two days of receiving an invitation. Or its best to follow the given deadline by the host.

OLD BASAYNON: pero dri pa liwat ako sigurado kay an akon asawa, takay dri ako na drive...... an akon anak may duty..... an asawa han akon anak.... agi dri pa ako sigurado!

UP TO DATE BASAYNON: If you are unsure whether you can attend, respond "Maybe" with a brief explanation of what is holding up your reply. Then be sure to change your reply to "Yes" or "No" as soon as possible.

OLD BASAYNON: kun hermano ito hira, dapat mayada ito nira andam na! kay ano magpapahibaro pa ako ha ira ? makadto na gad la ako!

UP TO DATE BASAYNON:Lots of reasons. If someone has invited you to an event, they want you there, and they're excited to find out if you'll attend. Then there's the planning part. Event hosts need an exact headcount so they can make sure they have enough food, drink and space for you. And finally, the selfish reason: People appreciate it when you RSVP, so you'll have a better shot at being invited to the next event.
para sigurado liwat nga enjoy ka nga enjoy liwat it Hermano, dapat magpahibaro ka!

OLD BASAYNON: ahhh.. para maupay? para makaihap hira? ahhh! tama gad ano, para maupay an ka andam, mayda ko malilingkuran! MA AGAIN AGAIN!

UP TO DATE BASAYNON: oo! sosyal!